วัตถุประสงค์: เพื่อหาความแม่น และความน่าเชื่อถือ ของการใช้แบบประเมินที่เรียกว่า Montgomery and Asberg Depression Rating Scale (MADRS) ฉบับภาษาไทยโดย เปรียบเทียบกับแบบประเมินที่เรียกว่า DSM-IV TR criteria และ Hamilton Rating Scale for Depression (HRSD)วัสดุและวิธีการ: เป็นการศึกษาเชิงพรรณนา โดยเก็บข้อมูลจากแผนกผู้ป่วยนอก ภาควิชาจิตเวชศาสตร์ โรงพยาบาลศิริราช โดยใช้แบบประเมิน MADRS ฉบับภาษาไทย เพื่อทดสอบหาความแม่น โดยผู ้เชี่ยวชาญ ทางจิตเวชศาสตร์และทางสังคมศาสตร์ ทำการประเมินในกลุ่มตัวอย่างจำนวน 40 ราย แบ่งเป็นกลุ่มศึกษา 13 รายกับกลุ่มควบคุม 27 ราย และเปรียบเทียบกับ Global Assessment Scale (GAS) และค่าคะแนนของ HRSD ที่เปลี่ยนแปลงไปหลังการรักษา ส่วนการทดสอบหาความน่าเชื่อถือนั้นหาค่าInter-rater และ Intra-rater reliability และค่า Internal consistencyผลการศึกษา: ความแม่นในปริมาณ มีค่า > 0.5 ยกเว้นเรื่องความตึงเครียดภายใน, ความอ่อนเพลีย, ความไม่สามารถที่จะรู้สึก ความแม่นในคำเฉพาะ มีค่า sensitivity, specificity, PPV & NPV = 100 ทั้งหมด และ เมื่อเปรียบเทียบกับHRSD ก็ได้ผลเช่นเดียวกัน, ค่า sensitive to change พบว่ามีค่า Pearson correlation coefficient = -0.49 (p-value = 0.11) และ 0.679 (p-value = 0.025) เมื่อเปรียบเทียบกับ DSM-IV TR และ HRSD ตามลำดับ ค่า Inter-rater และ Intra-rater reliability ของแบบประเมินมีค่า ICC = 0.99 และ 0.99 ตามลำดับ เมื่อเปรียบเทียบกับทั้ง DSM-IV TR และ HRSD ค่า Internal consistency ของแบบประเมินมีค่า Cronbach’s alpha = 0.96 และ 0.92 เมื่อเปรียบเทียบกับ DSM-IV TR และ HRSD ตามลำดับสรุป: พบว่าแบบประเมิน MADRS ฉบับภาษาไทยนี้ มีความแม่นและความน่าเชื่อถืออยู่ในเกณฑ์สูงมากและยืนยันว่าสามารถนำไปใช้ วินิจฉัยโรคซึมเศร้าได้

วารสารจดหมายเหตุทางการแพทย์ ปี 2550, March ปีที่: 90 ฉบับที่ 3 หน้า 524-531

and, Asberg, Depression, DSM-IV, function, Montgomery, Rating, Scale-Thai, Social, TR